「とあること」を実現するためのちょうど良いアダプターが見つからなくて探し回ってました。
欲しかったのは、ニコンマウントをBORG互換のM57に変換するアダプターです。
「その逆」なら当然BORGで入手できますが、
今回やりたいのは、ニコンのレンズにBORGのパーツをつけるというものです。
★まさか?!と思うお値段で・・・
アマゾンでちょうど良いものを見つけました。
NEEWERのマクロエクステンションチューブセット
本来は接写リングなのでしょうが、長さを変えるための延長チューブがなんとM57規格ではないですか!
しかもお値段が、目を疑う1136円。安っ!!
ええ。ダメ元でポチりましたとも。

★いったい原価はいくらなんでしょう??
ばらしてみると、こんな感じでした。

ニコンマウントメス→M57オス×1個
M57メス→M57オス×3個
M57メス→ニコンマウントオス×1個
の合計5つのリングがセットになって1136円・・・・文句言えませんねぇ。
★たとえば、こんな使い方♪
NEEWERのマクロエクステンションチューブセットの一部に
BORGのパーツと笠井のパーツを組み合わせると・・・・・

こいつを使うと・・・

★などと、馬鹿なことをやってる場合ではありません
いえ・・・実際に「サンニッパ望遠鏡」よく見えましたけれど、
こんな無謀な使い方は、ほとんどギャグです。
本当は、これ↓がやりたかったのです!

この手の類を実現する変換リングはとてもお高いですので、リーズナブルに実現できて何より♪
※注:NEEWERのマクロエクステンションチューブセットは、対応カメラメーカーによってリングの規格が異なるようです。M57規格はあくまでもニコン用の話ですのでお気をつけください。
※注:絞り連動機構はありませんので、いわゆるGタイプのニコンレンズだと絞りが最大値(F22とか)から動かせません。
追記
1136円?(@@;) めっちゃ安いですね。
お買い物上手!